-
1 Великий пост
(важнейший из многодневных христ. постов; начинается за семь недель до праздника Пасхи) (Great) Lent, the Great Fast (of Lent), the Lenten fast, the Lenten periodвоскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Quinquagesima [Shrove] Sunday
второе воскресенье Великого поста — Sunday of Gregory Palamas, катол. Reminiscere (Sunday)
первый день Великого поста (катол., у некоторых англикан) — Ash Wednesday
пятое (предпоследнее) воскресенье Великого поста (Зап. христ-во) — Passion [Judica, Carlin(g)] Sunday
пятая и шестая недели Великого поста (последние две недели Великого поста) (Зап. христ-во) — Passiontide, the Lenten season
третье воскресенье Великого поста — Sunday of the Cross, Third Sunday in Lent, Adoration of the Precious Cross
третье воскресенье перед Великим постом (Зап. христ-во) — Septuagesima (Sunday)
четвёртое воскресенье Великого поста — Mid-Lent [Refreshment, Refection] Sunday, катол. Laetare [(Golden) Rose] Sunday, англик. Mothering Sunday
Русско-английский словарь религиозной лексики > Великий пост
-
2 день Великого поста
Универсальный русско-английский словарь > день Великого поста
-
3 день великого поста
Универсальный русско-английский словарь > день великого поста
-
4 Великой Четыредесятницы
Religion: Lenten dayУниверсальный русско-английский словарь > Великой Четыредесятницы
-
5 великий пост
1. lent2. Lent3. quadragesima4. great fast -
6 соблюдение Великого поста
Русско-английский большой базовый словарь > соблюдение Великого поста
-
7 постный
lenten, maigre, meagreпостный день — fast(ing)-day, катол. the day of abstinence; a day for a general fast
постные дни катол. — maigre days
постная пища — lenten fare, Lent-diet
-
8 постный
прил.1) fast, lentenпостный день — fast day, fasting-day, a day for a general fast, banian day, fish-day, meatless day, day of abstinence
2) ( нежирный - о мясе) lean, scraggyпостное мясо — lean, lean meat
3) ( о пище) lenten, meatless, meagre4) перен.; разг.; шутл. (хмурый, скучный) dreary, glumпостное лицо, постный вид, постная мина — lenten look, Good Friday face
5) перен.; разг.; шутл. (о виде, внешности - нарочито скромный и добродетельный) sanctimonious, pious -
9 Великий пост
1) General subject: Lent (It is a shortened form of "lencten", the Anglo-Saxon word for Spring. From the same root comes the word "lengthening", marked for the Anglo-Saxons the lengthening of the days.)2) Obsolete: Quadragesima3) Religion: Lent (In the Christian church, a period of penitential preparation for Easter), Lenten season, Quadragesima (Lent, also the Fortieth Day Before Easter Breviary, сокр. Quadrag.), easter fast, quadragesima sunday, great fast, lenten fast, lenten period -
10 великий пост
1) General subject: Lent (It is a shortened form of "lencten", the Anglo-Saxon word for Spring. From the same root comes the word "lengthening", marked for the Anglo-Saxons the lengthening of the days.)2) Obsolete: Quadragesima3) Religion: Lent (In the Christian church, a period of penitential preparation for Easter), Lenten season, Quadragesima (Lent, also the Fortieth Day Before Easter Breviary, сокр. Quadrag.), easter fast, quadragesima sunday, great fast, lenten fast, lenten period -
11 постный
прл1) не скоромный fast attr, lenten, meatlessпо́стный день — fast day
по́стная пи́ща — lenten fare
по́стный суп — meatless/vegetarian soup
2) не жирный leanпо́стная говя́дина — lean beef
по́стное ма́сло — (vegetable) oil
-
12 Великая Суббота
1) General subject: Great Saturday (В православной традиции, в т.ч. англоязычной, принято данное название)2) Religion: Holy Saturday (Christian religious observance that ends the Lenten season, falling on the day before Easter Sunday)3) Christianity: Saturday of Holy Week -
13 Великая суббота
1) General subject: Great Saturday (В православной традиции, в т.ч. англоязычной, принято данное название)2) Religion: Holy Saturday (Christian religious observance that ends the Lenten season, falling on the day before Easter Sunday)3) Christianity: Saturday of Holy Week -
14 Пасхальная вигилия
Универсальный русско-английский словарь > Пасхальная вигилия
-
15 великая суббота
1) General subject: Great Saturday (В православной традиции, в т.ч. англоязычной, принято данное название)2) Religion: Holy Saturday (Christian religious observance that ends the Lenten season, falling on the day before Easter Sunday)3) Christianity: Saturday of Holy Week
См. также в других словарях:
Lenten — ► ADJECTIVE ▪ relating to or appropriate to Lent. ORIGIN Old English, «spring, Lent», related to LONG(Cf. ↑longish) (perhaps with reference to the lengthening of the day in spring) … English terms dictionary
lenten — adj. of, in, or appropriate to, Lent. Phrases and idioms: Lenten fare food without meat. Etymology: orig. as noun, = spring, f. OE lencten f. Gmc, rel. to LONG(1), perh. with ref. to lengthening of the day in spring: now regarded as adj. f. LENT… … Useful english dictionary
Lenten — adjective of, in, or appropriate to Lent. Origin OE lencten spring, Lent , of Gmc origin, related to long1 (perh. with ref. to the lengthening of the day in spring); now interpreted as being from Lent + en2 … English new terms dictionary
Pre-Lenten Season — The Pre Lenten Season (see also Septuagesima) is the period of preparation before the beginning of the liturgical season of Lent.Western ChurchesIn the Roman Catholic, Anglican and Lutheran churches, the pre Lenten season lastis from Septuagesima … Wikipedia
One Day in the Life of Ivan Denisovich — For the film adaptation, see One Day in the Life of Ivan Denisovich (film). One Day in the Life of Ivan Denisovich … Wikipedia
Labor Day Carnival — The Labor Day Carnival, or West Indian Carnival, is an annual celebration held in Crown Heights, Brooklyn. Its main event is the West Indian American Day Parade, which attracts between one and three million spectators… … Wikipedia
Great Lent — Orthodox church in the Czech Republic vested in lenten colors. Liturgical year Western … Wikipedia
Lent — Quaresma redirects here. For other uses, see Quaresma (disambiguation). This article is about the observance of Lent in Western Christianity. For Lent in Orthodox Christianity, see Great Lent. For other uses, see Lent (disambiguation). Acolytes… … Wikipedia
Abstinence — • Includes information about old and new testament fasting as well as church laws Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Abstinence Abstinence … Catholic encyclopedia
Little Hours — The Little Hours are the fixed daytime hours of prayer in the Divine Office of Christians, in both Western Christianity and the Eastern Orthodox Church. These Hours are called little due to their shorter and simpler structure compared to the… … Wikipedia
Canonical hours — Benedictine monks singing Vespers on Holy Saturday. Canonical hours are divisions of time which serve as increments between the prescribed prayers of the daily round. A Book of Hours contains such a set of prayers. In western Catholicism,… … Wikipedia
